program run перевод

• прогон программы

• program:    1) программа Ex: party program программа партии Ex: political program политическая программа Ex: theatre program театральная программа2) _комп. программа Ex: support program служебная программа, всп
• run:    1) бег, пробег Ex: at a run бегом Ex: to come up at a run подбежать Ex: on the run на ходу, в движении; второпях Ex: to be on the run all day быть весь день в бегах Ex: to break into a run побежать,
• run the program:    выполнять [прогонять] программу
• dry run of the program:    выполнение УП при проходе (инструмента) без резания
• dry run part program:    осуществлять пробный прогон УП (в компьютере)
• air-cutting dry run of the program:    выполнение УП при проходе (инструмента) без резания
• at a run:    подряд
• be on the run:    отступать, бежать
• in-run:    1) разгон, разбег (лыжный спорт)
• on the run:    на ходу; в движении в бегах
• on-the-run:    на ходу
• run at:    набрасываться, накидываться на кого-л. The dog ran at the visitor andbit him. ≈ Собака подбежала к гостю и укусила его.
• run by:    u p руководить
• run for:    гл.; прош. вр. - ran for; прич. прош. вр. - run for баллотироваться (напост), выставлять кандидатуру run for Congress (парламентск.) выставлятьсвою кандидатуру на
• run for it:    мчаться изо всех сил We'll run for it like antelopes. — Мы помчимся как антилопы. He fairly clapped his hands to his ears and ran for it. — Он просто заткнул уши и умчался.

• Specifies whether the program runs with administrator credentials.
  Указывает, запускается ли программа с правами администратора.
• Minimized: The program runs minimized on the client computer.
  Свернуто. Программа на клиентском компьютере запускается в свернутом режиме.
• Maximized: The program runs maximized on the client computer.
  Развернуто. Программа на клиентском компьютере запускается в развернутом режиме.
• The ICP setup program runs on the site server.
  Программа установки ICP выполняется на сервере сайта.
• Indicates an action that might occur after the program runs.
  Указывает действие, выполняемое по окончании выполнения программы.
• Indicates whether you must provide information while the advertised program runs.
  Указывает о необходимости ввода данных при выполнении программы.
• The whole program runs under the sound of bagpipe and drum.
  Вся программа проходит под музыку, исполняемую на гайде и барабане.
• As such all programs run by the Ministry have a training component.
  Все такие программы осуществляются министерством по линии подготовки кадров.
• If the expedited program runs regularly, the network impact should decrease.
  Если срочная версия программы выполняется регулярно, влияние на работу сети должно снизиться.
• The program ran for 52 minutes before producing the correct answer of 131,072.
  Программа проработала 52 минуты и выдала правильный результат — 131 072.